1 00:00:59,100 --> 00:00:58,780 ПРИЧА: С040006А0 С01 06 ЈЕЗИК: грчки 2 00:00:04,260 --> 00:00:06,780 МАРС: Где си био синоћ? где је умрла Изабела? 3 00:00:06,940 --> 00:00:07,940 ЕЛЛИ: Моја кућа. 4 00:00:08,060 --> 00:00:10,940 -А када је Марилиа умрла? - Опет кући. Зашто? 5 00:00:11,060 --> 00:00:12,820 Може може ли неко то потврдити? 6 00:00:12,940 --> 00:00:14,580 Мој мртви муж. Да ли? 7 00:00:14,700 --> 00:00:16,980 -ИОЛИ: Шта се десило јуче... - АЛКИС: Да. 8 00:00:17,260 --> 00:00:18,700 Не може се поновити. 9 00:00:19,060 --> 00:00:20,460 ИРИНИ: Ко? да ли ти је то урадио? 10 00:00:21,780 --> 00:00:24,380 -МАРС: Ко је он? ФИЛ: То је на теби да нађеш. 11 00:00:24,620 --> 00:00:27,780 МИЛТ: Ко је могао бити тамо? скривено и са капуљачом? 12 00:00:28,100 --> 00:00:29,380 И из ког разлога? 13 00:00:29,900 --> 00:00:31,180 Дух. 14 00:00:31,460 --> 00:00:34,220 Ако те сестра вуче у одељењу за убиства... 15 00:00:34,980 --> 00:00:36,180 дођи ми реци 16 00:00:36,380 --> 00:00:38,540 АНА: Мислим да није да сте нешто урадили 17 00:00:38,660 --> 00:00:39,980 Мој посао ја радим 18 00:00:40,180 --> 00:00:41,940 -НИКОС: Да ти кажем. - Градоначелниче... 19 00:00:42,660 --> 00:00:43,820 Твој дом. 20 00:00:45,940 --> 00:00:47,300 РОУГХ 21 00:00:47,620 --> 00:00:49,060 Доста. 22 00:00:49,220 --> 00:00:50,700 НАТ: Прво, бар знамо 23 00:00:50,820 --> 00:00:52,140 да је човек 24 00:00:52,260 --> 00:00:56,140 а друго да су искључени они који су дали узорак ДНК. 25 00:00:58,100 --> 00:00:59,180 Желим да помогнем. 26 00:00:59,300 --> 00:01:00,500 Добро ти иде. 27 00:01:01,620 --> 00:01:03,100 Дајеш ми материјал, наставити. 28 00:01:03,220 --> 00:01:06,740 Ове боје, црне, црвене и окер боје 29 00:01:06,860 --> 00:01:10,220 су примарне боје на најмрачнијим сликама 30 00:01:10,340 --> 00:01:12,700 коју је насликао никад људска рука. 31 00:01:12,820 --> 00:01:14,260 У „Црним столовима“. 32 00:01:14,380 --> 00:01:15,980 Жртве изгледају слично 33 00:01:16,100 --> 00:01:19,300 са две конкретне фигуре са панела Дегреес. 34 00:01:19,420 --> 00:01:20,420 Мир. 35 00:01:20,540 --> 00:01:22,860 МУШКАРАЦ: Не знаш где ти је ћерка 36 00:01:23,020 --> 00:01:24,380 ДЕЕП БРЕАТХС 37 00:01:32,940 --> 00:01:35,460 АТМОСФЕРСКА МУЗИКА ВЕЧНИМ ГЛАСОВИМА 38 00:02:09,620 --> 00:02:11,380 ПРОМЕНИ НА ЛОШУ МУЗИКУ 39 00:02:22,260 --> 00:02:23,700 АНА: Мир. 40 00:02:23,820 --> 00:02:25,420 БАД МУСИЦ 41 00:02:28,620 --> 00:02:30,300 АНА: Мир. 42 00:02:35,780 --> 00:02:37,540 АНА: Мир. 43 00:02:40,260 --> 00:02:41,940 Мир. 44 00:02:42,860 --> 00:02:45,100 ЖЕНСКИ ГЛАС: Какав облик има зло? 45 00:02:47,540 --> 00:02:51,460 За њега је то имало форму гримизно цвеће. 46 00:02:51,660 --> 00:02:53,260 МУЗИКА ПОСТАЈЕ ГЛАСНА 47 00:02:56,180 --> 00:02:57,820 Дакле, ставио је циљ да убије 48 00:02:57,940 --> 00:03:00,860 сваки црвени цвет које је нашао пред собом. 49 00:03:06,620 --> 00:03:08,820 ЛАГАНИ ТАМПЕР УЛАЗИ У МУЗИЦИ 50 00:03:08,980 --> 00:03:11,620 И сваки пут то је убијало цвет 51 00:03:13,300 --> 00:03:16,220 осетио је како се отвара рана зла. 52 00:03:17,700 --> 00:03:20,100 ПРОМЕНИ РИТАМ МУЗИКА СА БИТОВИМА 53 00:03:30,660 --> 00:03:32,580 АЦИД ВХЕЕЛС 54 00:03:45,580 --> 00:03:48,620 ХЕРОЈ: Ово ремек-дело руског писца кратких прича 55 00:03:48,740 --> 00:03:52,220 говори о хероју, опсесивном са црвеним цветовима. 56 00:03:52,620 --> 00:03:54,780 Он верује да је тако, спасиће свет. 57 00:03:54,900 --> 00:03:57,380 Док не понестане себе, фатално. 58 00:03:57,700 --> 00:03:59,420 -Да. -И, шта? 59 00:03:59,580 --> 00:04:02,940 Он ће спасити свет, уништавање цвећа? 60 00:04:03,340 --> 00:04:06,020 У сваком пројекту постоји текст који читамо 61 00:04:06,140 --> 00:04:09,660 оно што се огледа у речи, на поступке јунака 62 00:04:09,780 --> 00:04:11,860 и постоји а шта се подразумева. 63 00:04:11,980 --> 00:04:14,460 Последњи назива се доњи текст. 64 00:04:14,580 --> 00:04:17,380 Свако уметничко дело има своје подножје. 65 00:04:17,860 --> 00:04:19,540 АТМОСФЕРСКА МУЗИКА 66 00:04:22,060 --> 00:04:23,820 Мир. 67 00:04:24,340 --> 00:04:25,580 МАРС: Мир. 68 00:04:33,060 --> 00:04:34,740 Мир. 69 00:04:39,420 --> 00:04:40,980 Ни трага. 70 00:04:41,500 --> 00:04:43,140 Нема појма, било шта. 71 00:04:43,860 --> 00:04:46,740 Последње место њен мобилни телефон је био овде. 72 00:04:48,220 --> 00:04:50,980 Нема другог места, али, близу њене. 73 00:04:56,100 --> 00:04:58,340 Долазили смо овде недељом, 74 00:04:59,220 --> 00:05:00,700 када је била мала. 75 00:05:01,340 --> 00:05:02,980 Прострли смо ћебе, 76 00:05:03,540 --> 00:05:05,340 правио сам неки сендвич... 77 00:05:05,500 --> 00:05:07,620 Схватио сам то да их није волела. 78 00:05:10,220 --> 00:05:12,500 Никад ми није рекао. Нећемо је наћи. 79 00:05:12,620 --> 00:05:15,380 Анна, не размишљај о томе. Не ради то сада. 80 00:05:15,500 --> 00:05:16,780 ЈЕЧАЊЕ 81 00:05:17,300 --> 00:05:20,220 - Тражили смо је целе ноћи. - Наћи ћемо је. 82 00:05:23,860 --> 00:05:25,140 Ја сам крив. 83 00:05:26,500 --> 00:05:29,940 Нисам био тамо да је видим заштити мој мир... 84 00:05:30,540 --> 00:05:32,660 Анна, погледај ме. погледај ме 85 00:05:34,220 --> 00:05:35,700 Наћи ћемо је. 86 00:05:36,580 --> 00:05:38,140 ТЕЛЕФОН 87 00:05:45,460 --> 00:05:46,660 ТИШИНА 88 00:05:52,140 --> 00:05:53,580 БОРБА МУЗИКА 89 00:05:55,820 --> 00:05:58,740 Мобилни телефон који је звао, да ли смо нешто нашли 90 00:05:58,860 --> 00:06:00,460 СТЕЛИОС: Управо сам добио Марс. 91 00:06:00,580 --> 00:06:02,300 ТЕЛЕФОН 92 00:06:02,660 --> 00:06:05,900 - Хајде, Стелиос. - Ништа са мобилним телефоном. Ундецларед. 93 00:06:07,500 --> 00:06:09,860 разумео сам. Хвала. 94 00:06:15,220 --> 00:06:16,900 Реци ми да су нашли нешто. 95 00:06:31,260 --> 00:06:32,460 БЕЛЛ 96 00:06:43,260 --> 00:06:46,100 -ЕЛИ: Љубави, слушај ме. -Немој више да крочиш овде. 97 00:06:46,220 --> 00:06:47,900 -Нисам дошао по мене. -Онда; 98 00:06:48,020 --> 00:06:49,580 За смрдљиву бубу твоја сестра? 99 00:06:53,260 --> 00:06:54,500 Мир је нестао. 100 00:06:56,060 --> 00:06:58,500 од синоћ, није давао знаке живота. 101 00:06:59,620 --> 00:07:01,620 Извршилац контактирај Ану. 102 00:07:03,220 --> 00:07:04,420 ЕЛИ: Ух... 103 00:07:05,340 --> 00:07:08,420 Питамо по комшилуку, Да ли су нешто видели? 104 00:07:08,540 --> 00:07:09,700 да ли... 105 00:07:13,540 --> 00:07:14,820 Извините што вас узнемиравам. 106 00:07:15,780 --> 00:07:19,060 Морате се навикнути на идеју да је више никада нећете видети. 107 00:07:19,220 --> 00:07:21,900 РЕПЕАТИНГ ЕФФЕЦТ СПОР МУЗИЧКИ ЗВИЖДУЉ 108 00:07:25,900 --> 00:07:27,500 Веома сте чврсти. 109 00:07:28,940 --> 00:07:31,540 Не, нисам. Нисам окрутан. 110 00:07:34,060 --> 00:07:36,140 желим Волео бих да сам и ја размишљао о томе. 111 00:07:36,260 --> 00:07:37,740 СПОРИ МУЗИЧКИ ЗВИЂУЦИ 112 00:07:38,060 --> 00:07:41,580 Волео бих да сам помислио на прво ноћ да је последња, 113 00:07:41,980 --> 00:07:44,300 да целивам чело моје Изабеле. 114 00:07:46,020 --> 00:07:48,860 Последње ноћи да је милујем по коси, 115 00:07:50,180 --> 00:07:53,420 да се боримо јер није хтео да једе за столом. 116 00:07:54,900 --> 00:07:56,420 Где је питам да ли је читала. 117 00:07:58,500 --> 00:08:01,620 Шта миришем на њеној одећи цигарету коју је тајно радио. 118 00:08:02,980 --> 00:08:04,980 Где зурим у њен осмех. 119 00:08:05,140 --> 00:08:06,900 ЗВИЗДУЋИ СЕ НАСТАВЉАЈУ 120 00:08:07,660 --> 00:08:10,260 Да сам знао да неће Опет сам гледао... О мој Боже... 121 00:08:11,020 --> 00:08:14,860 Држао бих је чврсто а ја је не бих пустио. 122 00:08:21,580 --> 00:08:24,900 Љубави, кунем се својим животом, Нисам имао појма о Минасу. 123 00:08:26,580 --> 00:08:28,060 Извини за све. 124 00:08:30,420 --> 00:08:32,580 Извините што не знам ко је то урадио 125 00:08:33,020 --> 00:08:34,860 да га доведе овде пред тобом. 126 00:08:37,740 --> 00:08:39,860 Надам се да ћеш наћи мир. 127 00:08:40,780 --> 00:08:42,940 Моја Изабела много ју је волео. 128 00:08:43,060 --> 00:08:44,460 ЗВИЗДУЋИ СЕ НАСТАВЉАЈУ 129 00:08:56,780 --> 00:08:59,020 ЦХАНГЕ НА ОДЛИЧНУ МУЗИКУ 130 00:09:12,740 --> 00:09:14,020 МУСИЦ БРЕАК 131 00:09:20,980 --> 00:09:22,540 -ФИЛИПО: Добро јутро. - Отишао си. 132 00:09:22,660 --> 00:09:24,500 -Шта се догодило? - Знаш. 133 00:09:24,620 --> 00:09:26,420 не кажем убиства, знате. 134 00:09:26,540 --> 00:09:28,180 ИОЛИ: Алки, идемо. 135 00:09:28,300 --> 00:09:30,340 научио сам питао си за Ирене. 136 00:09:30,460 --> 00:09:32,220 Онај који је рекао да погледајте његов рад. 137 00:09:32,340 --> 00:09:33,340 Да ли недостаје? 138 00:09:33,460 --> 00:09:35,740 - Одлази, имамо посла. -ФИЛ: И ја. 139 00:09:35,860 --> 00:09:37,300 мислим? ти ме зезаш? 140 00:09:37,420 --> 00:09:39,980 И одлазиш психопата сече вози. 141 00:09:40,820 --> 00:09:43,540 -Брате, трчиш около. - Упс. 142 00:09:43,660 --> 00:09:46,180 ФИЛ: Упс и глупости Алкис. реци ми 143 00:09:46,900 --> 00:09:48,700 Да ли је Анина ћерка нестала? 144 00:09:48,860 --> 00:09:50,700 -Немаш чип, зар не? -Цхипа? 145 00:09:50,820 --> 00:09:52,660 Ко овде има чип, а? 146 00:09:52,820 --> 00:09:55,260 Отишли ​​смо на морал. Била су два убиства 147 00:09:55,380 --> 00:09:58,540 и смрад места изашао. А шта још није изашло 148 00:09:58,660 --> 00:10:00,500 - буди сигуран... -Да? 149 00:10:00,700 --> 00:10:02,660 - Извешћу је. -Па. 150 00:10:12,700 --> 00:10:14,300 КОНТРОВЕРЗНИ ГОВОРИ 151 00:10:23,700 --> 00:10:25,500 АМАЗИНГ МУСИЦ 152 00:10:25,780 --> 00:10:28,660 Шта се десило? волиш абнормалности са својим мужем? 153 00:10:29,020 --> 00:10:31,420 - Ако желиш, ја ћу сести за тебе. -Шта се дешава? 154 00:10:31,540 --> 00:10:34,140 -ХЕРОЈ: У твом разреду. - Нисам очекивао да ће доћи. 155 00:10:34,260 --> 00:10:37,780 Ћаскање. А сутра, желим те са својим родитељима. Разумео? 156 00:10:37,940 --> 00:10:39,420 МУСИЦ БРЕАК 157 00:10:41,180 --> 00:10:42,540 јеси ли добро 158 00:10:43,780 --> 00:10:46,100 Гђо Елли, не слушајте их. 159 00:10:46,220 --> 00:10:48,860 -Недостајао си нам. - Враћаш ли се у школу? 160 00:10:50,820 --> 00:10:52,420 АМАЗИНГ МУСИЦ 161 00:11:06,300 --> 00:11:09,700 -Јеси ли ударио? Да ли те боли? - Стидим се. 162 00:11:10,660 --> 00:11:13,700 - Ниси ти крив за Минас. - Није битно. 163 00:11:13,900 --> 00:11:15,860 Твоје место је овде он те чека 164 00:11:15,980 --> 00:11:19,420 -Ваши ученици вас чекају. - Моји ученици ме мрзе. 165 00:11:19,860 --> 00:11:22,380 Нико те не мрзи. Они су деца. 166 00:11:22,500 --> 00:11:24,380 У сваком случају. Нисам дошао по мене. 167 00:11:24,500 --> 00:11:27,500 Ја тражим мир. - Није дошао данас. 168 00:11:27,860 --> 00:11:30,020 Анна је повела и мене. ста се десава? 169 00:11:30,180 --> 00:11:32,860 Нестао од јуче. Није дошао кући. 170 00:11:32,980 --> 00:11:34,660 Ана ми ништа није рекла. 171 00:11:35,540 --> 00:11:37,060 Кад кажеш, од јуче? 172 00:11:37,260 --> 00:11:40,140 Зато што сам је јуче ујутру видео да разговарам са Стратосом, 173 00:11:40,580 --> 00:11:42,340 али тада није дошао на час. 174 00:11:42,460 --> 00:11:44,980 Питао сам децу, жвакали су их, кажем кучко. 175 00:11:45,100 --> 00:11:47,820 На крају године Предајем са половином разреда. 176 00:11:48,900 --> 00:11:51,220 Ирена, међутим, вратио се јуче поподне. 177 00:11:51,460 --> 00:11:53,620 Било је до вечери са мојим оцем 178 00:11:54,380 --> 00:11:57,060 У сваком случају. не знам зашто сам дошао мислио сам... 179 00:11:57,180 --> 00:11:58,780 да ћу научити нешто више. 180 00:12:00,140 --> 00:12:01,940 Зашто не питаш? и Никита? 181 00:12:02,380 --> 00:12:05,380 У последње време, видим их заједно у паузама. 182 00:12:05,820 --> 00:12:06,860 Никита? 183 00:12:14,260 --> 00:12:15,460 АТМОСФЕРСКА МУЗИКА 184 00:12:15,620 --> 00:12:17,100 Мир. 185 00:12:27,700 --> 00:12:29,460 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 186 00:12:42,980 --> 00:12:44,820 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 187 00:12:56,220 --> 00:12:58,380 НАДА: Ана, шта се дешава? 188 00:12:59,380 --> 00:13:01,060 Зашто си овде? 189 00:13:02,780 --> 00:13:06,140 госпођо Хопе, јеси ли видео моју ћерку 190 00:13:06,300 --> 00:13:08,540 Да, пре два-три дана... 191 00:13:08,900 --> 00:13:12,300 - враћам се из школе. -Синоћ, мислим. 192 00:13:12,780 --> 00:13:15,060 -Јутрос? - Не, не. 193 00:13:15,180 --> 00:13:17,860 Уопште је нисам видео. Зашто, шта се дешава? 194 00:13:17,980 --> 00:13:19,580 Од јуче тражимо Мир. 195 00:13:20,140 --> 00:13:23,140 О, Христе и Богородице. Шта кажеш, дечко? 196 00:13:23,300 --> 00:13:25,140 БОРБА МУЗИКА БАРКС 197 00:13:32,300 --> 00:13:33,700 ВРХУН МУЗИКЕ 198 00:13:34,060 --> 00:13:36,300 АМАЗИНГ МУСИЦ 199 00:13:45,020 --> 00:13:47,140 РИТАМ А ТЕНЗИЈА РАСТЕ 200 00:13:52,340 --> 00:13:55,180 Да, Иренин је. 201 00:13:58,260 --> 00:13:59,980 Уклонио је сим. 202 00:14:12,660 --> 00:14:14,940 -МИЛТИАДИС: Имамо ли каквих новости? -Не. 203 00:14:15,060 --> 00:14:17,580 -Ништа. -Толико људи је тражи. 204 00:14:17,740 --> 00:14:20,140 Они су преорали подручје. Ништа; 205 00:14:20,260 --> 00:14:23,100 - Убица се игра са нама. -Шта не хватамо? 206 00:14:23,220 --> 00:14:24,980 Где је Ирена запела? 207 00:14:25,100 --> 00:14:27,980 Она је поглавикова ћерка полиције, зар нисмо рекли? 208 00:14:28,100 --> 00:14:30,700 Да, али он зна шта се десило њеним пријатељима 209 00:14:30,820 --> 00:14:34,020 И зна за писма које шаље својим жртвама. 210 00:14:34,140 --> 00:14:36,620 Не би се заносио тако лако осим... 211 00:14:36,740 --> 00:14:37,980 Осим? 212 00:14:38,540 --> 00:14:41,620 А ако је неко ко Ирена зна веома добро. 213 00:14:41,740 --> 00:14:43,740 АМАЗИНГ МУСИЦ 214 00:14:50,900 --> 00:14:54,380 Госпођа Елени се вратила. Он инсистира на разговору са тобом. 215 00:14:54,740 --> 00:14:57,900 г-дине Фанис, каже он тражећи да се видимо. 216 00:14:59,180 --> 00:15:00,980 Реци јој, ја ћу је одвести. 217 00:15:03,020 --> 00:15:05,580 господине градоначелниче, извини али, 218 00:15:06,460 --> 00:15:08,580 Ја не мислим тако да има много времена. 219 00:15:08,700 --> 00:15:11,260 ДИВНА МУЗИКА УЗ ГИТАРУ 220 00:15:15,940 --> 00:15:17,580 МЕДИЦИНСКА МАШИНА БОМБА 221 00:15:28,580 --> 00:15:30,060 МУСИЦ БРЕАК 222 00:15:30,380 --> 00:15:32,940 ФАНИС: Нисам требао да одложи сахрану. 223 00:15:33,660 --> 00:15:37,020 - Нећу бити. -ЕЛЕНИ: Стани моја Фани. 224 00:15:38,900 --> 00:15:40,820 Не бојим се да умрем, Хелен. 225 00:15:43,140 --> 00:15:44,620 Идем код своје девојке. 226 00:15:46,140 --> 00:15:47,580 Овако треба да се ради. 227 00:15:47,700 --> 00:15:49,820 Ништа од тога то није требало учинити. 228 00:15:50,500 --> 00:15:51,900 То је неправедно. 229 00:15:54,060 --> 00:15:56,580 - Јеси ли ухватио Никоса? -Да. 230 00:15:57,220 --> 00:15:59,420 И данас и јуче, сваки дан. 231 00:16:00,060 --> 00:16:01,620 Зашто не долази? 232 00:16:02,180 --> 00:16:04,340 Он је градоначелник, кандидоваће се. 233 00:16:04,740 --> 00:16:07,780 И он има своју жалост. Ипак ће доћи. 234 00:16:10,220 --> 00:16:13,300 - Неће доћи. -Шта није у реду с тобом? 235 00:16:16,220 --> 00:16:17,740 Он неће доћи. 236 00:16:17,860 --> 00:16:19,340 АТМОСФЕРСКА МУЗИКА 237 00:16:27,220 --> 00:16:28,900 ТЕЛЕФОН 238 00:16:34,300 --> 00:16:36,060 СТАВРО: Да, Милтијаде. 239 00:16:36,620 --> 00:16:40,140 извини што те водим али Ана је полудела. 240 00:16:40,460 --> 00:16:42,420 И Ели не диже слушалицу. 241 00:16:42,540 --> 00:16:45,380 -Разумем, Ставрос. - Јесте ли је нашли? 242 00:16:45,740 --> 00:16:49,620 Има ли каквих новости? Само што не губим разум. 243 00:16:50,100 --> 00:16:51,620 Још ништа, нажалост. 244 00:16:52,660 --> 00:16:54,220 Шта да радим, Милтиаде? 245 00:16:55,500 --> 00:16:58,580 Крсте мој, смири се. Не можеш ништа да урадиш. 246 00:16:59,180 --> 00:17:01,020 Толико људи је тражи. 247 00:17:01,380 --> 00:17:03,220 Управо сам добио ново, ја ћу те одвести. 248 00:17:03,980 --> 00:17:07,180 Моја девојка је тамо И ја сам овде заглављен. 249 00:17:08,260 --> 00:17:10,980 - Крст... - Хвала, Милтиадис. 250 00:17:11,140 --> 00:17:12,700 МУЗИЧКИ ЗВИЖДАЦИ 251 00:17:16,780 --> 00:17:18,460 АТМОСФЕРСКА МУЗИКА 252 00:17:18,580 --> 00:17:20,420 СА ПОНАВЉАЊЕМ ДРУМ БЕАТ 253 00:17:23,140 --> 00:17:24,780 ТЕЛЕФОН 254 00:17:29,180 --> 00:17:30,700 Хајде, Елли. 255 00:17:32,620 --> 00:17:34,140 Ко ти је то рекао? 256 00:17:34,260 --> 00:17:35,780 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 257 00:17:36,580 --> 00:17:39,300 -Шта се догодило? - Идемо. 258 00:17:45,300 --> 00:17:46,620 МУСИЦ БРЕАК 259 00:17:52,900 --> 00:17:54,300 мој боже 260 00:17:55,180 --> 00:17:58,140 учини своје чудо да нађем девојку. 261 00:17:58,900 --> 00:18:00,540 Немојте се повредити. 262 00:18:03,780 --> 00:18:06,260 Ја, знаш, не сметам ти... 263 00:18:07,180 --> 00:18:09,300 Осим ако немам озбиљан разлог. 264 00:18:10,740 --> 00:18:12,060 Ок. 265 00:18:13,020 --> 00:18:15,900 Имали смо своје несугласице у прошлости. 266 00:18:18,220 --> 00:18:22,060 Али увек кажем моја истина и ти је знаш. 267 00:18:23,380 --> 00:18:25,420 А кад пристанем својом вољом 268 00:18:25,540 --> 00:18:28,860 а кад се не слажем. И да ми се свиђам. 269 00:18:31,660 --> 00:18:35,020 Ако је да добијем некога, 270 00:18:37,140 --> 00:18:38,380 узми ме 271 00:18:40,020 --> 00:18:42,060 Јео сам их кад сам био клинац. 272 00:18:43,460 --> 00:18:45,980 И живео сам пуним животом. 273 00:18:46,900 --> 00:18:49,100 Радости, туге, све. 274 00:18:50,140 --> 00:18:53,540 Само да нађем добар дом 275 00:18:54,020 --> 00:18:56,100 за мог пса пре него што одем. 276 00:18:57,100 --> 00:19:00,020 добра породица, да га волим. 277 00:19:04,140 --> 00:19:05,740 Али остави девојку. 278 00:19:07,500 --> 00:19:10,620 Ево, наручио сам и питу од фењера 279 00:19:11,620 --> 00:19:13,820 да је светитељ пројави. 280 00:19:15,260 --> 00:19:18,540 Он ме чини обично, мажење. 281 00:19:20,540 --> 00:19:21,780 Хајде. 282 00:19:22,540 --> 00:19:23,860 Запањио сам те. 283 00:19:32,580 --> 00:19:35,260 Ти знаш боље. 284 00:19:37,660 --> 00:19:39,340 Али молим те 285 00:19:40,140 --> 00:19:42,100 не узимај друге девојке. 286 00:19:42,260 --> 00:19:43,620 АТМОСФЕРСКА МУЗИКА 287 00:19:43,740 --> 00:19:45,100 молим те 288 00:19:52,820 --> 00:19:54,700 АЦИД МУСИЦАЛ ВИСТЛИНГ 289 00:19:56,780 --> 00:19:58,100 МУСИЦ БРЕАК 290 00:19:58,460 --> 00:19:59,820 Он није овде. 291 00:20:00,540 --> 00:20:02,780 Знао си то да је Ирена имала аферу? 292 00:20:02,900 --> 00:20:05,860 - Мислите ли да је осумњичен? -Сви су осумњичени. 293 00:20:06,100 --> 00:20:08,540 где је моја ћерка Шта јој је твој син урадио? 294 00:20:08,940 --> 00:20:10,460 - Ана, молим те. - Не... 295 00:20:10,580 --> 00:20:12,460 - Имаш ли га унутра? - АРИС: Ана. 296 00:20:12,660 --> 00:20:15,620 извини, шта кажеш шта се дешава? 297 00:20:15,860 --> 00:20:18,260 Како то тако улази? у мојој кући? 298 00:20:18,420 --> 00:20:20,820 - Имате ли налог? -Девојка је нестала. 299 00:20:21,060 --> 00:20:23,700 И какве то везе има са тим? са мном и Никитом? 300 00:20:23,820 --> 00:20:25,460 Када сте видели свог сина? 301 00:20:25,580 --> 00:20:27,060 -Синоћ. -У које време? 302 00:20:27,620 --> 00:20:30,620 Око десет, једанаест. Затим је отишао у своју собу. 303 00:20:32,420 --> 00:20:36,020 -Пеаце; Мир. - Извини, шта се дешава? 304 00:20:38,780 --> 00:20:40,900 Дешава се да је моја ћерка нестала. 305 00:20:41,020 --> 00:20:43,820 -Какве везе моје дете има са тим? - Рећи ћеш нам. 306 00:20:45,020 --> 00:20:47,380 - Покриваш ли га? -Шта да покријем? 307 00:20:47,500 --> 00:20:49,900 -Ана, иди до аута. - Остаћу овде. 308 00:20:50,020 --> 00:20:52,540 - Никитас је у школи. -Није. 309 00:20:53,380 --> 00:20:55,180 Позваћу га. 310 00:21:01,340 --> 00:21:02,540 Затворено је. 311 00:21:02,660 --> 00:21:05,020 Видели сте га ујутру, пре него што је отишао? 312 00:21:05,140 --> 00:21:07,580 -Не. -И ниси се забринуо? 313 00:21:07,820 --> 00:21:10,300 Јуче сам имала главобољу а ја сам касније устао. 314 00:21:10,420 --> 00:21:12,140 Вероватно зато то ме није пробудило. 315 00:21:12,260 --> 00:21:15,180 Да ли је навикао на ово? Да одем и да те не пробудим? 316 00:21:15,300 --> 00:21:17,940 Он је независан. Он се спрема и одлази. 317 00:21:18,060 --> 00:21:21,460 Да ли одлази много вечери? и не прихваташ то лако? 318 00:21:21,580 --> 00:21:23,420 не разумем. Да ли се нешто десило? 319 00:21:23,540 --> 00:21:25,780 Зажели жељу да се Ирени ништа не догоди. 320 00:21:25,900 --> 00:21:28,300 - Елли, одведи је до аута. -Да. 321 00:21:28,540 --> 00:21:30,740 ЕФЕКАТ СПОРОГ МУЗИЧКОГ ЗВИЂТАКА 322 00:21:32,140 --> 00:21:34,060 реци ми да ли се нешто десило мом сину? 323 00:21:34,180 --> 00:21:35,380 Не, смири се. 324 00:21:35,500 --> 00:21:38,300 Ако вас контактира, јави ми 325 00:21:41,900 --> 00:21:43,260 ТЕЛЕФОН 326 00:21:47,020 --> 00:21:48,500 Хајде, Моосе. 327 00:21:48,700 --> 00:21:50,500 АЦИД МУСИЦАЛ ВИСТЛИНГ 328 00:21:53,820 --> 00:21:55,860 ЕФЕКАТ СПОРОГ МУЗИЧКОГ ЗВИЂТАКА 329 00:22:16,580 --> 00:22:18,460 Глава ће ми експлодирати. 330 00:22:28,180 --> 00:22:30,780 -Где је? - Рекао је да је са Ирини 331 00:22:30,900 --> 00:22:33,100 -и неко их је напао. -Глупости. 332 00:22:33,220 --> 00:22:35,540 Зашто није дошао? да нам кажеш директно? 333 00:22:35,660 --> 00:22:37,020 Да ли је ово он? 334 00:22:39,420 --> 00:22:42,020 За кога радиш, а? Шта си урадио мојој ћерки? 335 00:22:42,140 --> 00:22:44,740 -НИКИТАС: Ништа. - Где га имате? Говори. 336 00:22:44,860 --> 00:22:46,340 Нигде. шта кажеш 337 00:22:46,580 --> 00:22:48,500 А шта су ови овде, а? 338 00:22:49,260 --> 00:22:52,380 -Ана, пусти то, ја ћу се побринути за то. - Немој ни помишљати на то. 339 00:22:52,660 --> 00:22:55,460 - Реци, хеј, шта има? -Рећи ћу ти, рећи ћу ти. 340 00:22:55,740 --> 00:22:58,660 Јуче сам имао састанак са њом Мир, код цркве. 341 00:22:59,740 --> 00:23:01,180 Испод. 342 00:23:01,340 --> 00:23:04,820 Шаље ми поруке. одговарам. За два минута сам стигао. 343 00:23:04,940 --> 00:23:07,620 И шаље да ми се свиђа за цвеће. 344 00:23:07,740 --> 00:23:10,580 -Какво цвеће? - Не знам. Нисам послао ништа. 345 00:23:10,740 --> 00:23:13,140 Алки, Иоли, иди у њену кућу и претражи 346 00:23:13,260 --> 00:23:16,500 за цвеће и све остало могло би бити корисно. Настави. 347 00:23:16,620 --> 00:23:18,580 Видео сам је у позадини и пришао сам близу. 348 00:23:24,060 --> 00:23:25,900 АТМОСФЕРСКА МУЗИКА 349 00:23:30,060 --> 00:23:31,260 ЛОУД БУМП 350 00:23:31,740 --> 00:23:33,900 Никита. Никита. 351 00:23:34,020 --> 00:23:36,900 ДЕЕП БРЕАТХС 352 00:23:37,020 --> 00:23:38,500 ЕЛЕЦТРОНИЦ ЕФФ 353 00:23:38,620 --> 00:23:39,980 РХИТМИЧКИ БАТОВИ 354 00:23:48,460 --> 00:23:50,100 Анна, јеси ли добро? 355 00:23:59,580 --> 00:24:02,620 Ако јесте, зашто није дошао реци нам одмах? 356 00:24:02,780 --> 00:24:04,500 када сам дошао к себи, било је време. 357 00:24:05,500 --> 00:24:07,700 Добио сам је одмах телефон, ништа. 358 00:24:08,020 --> 00:24:10,620 Почео сам да је тражим. Нисам знао шта да радим. 359 00:24:10,740 --> 00:24:12,460 Успаничио сам се, укочио сам се. 360 00:24:13,500 --> 00:24:15,420 Нисам могао да јој помогнем. 361 00:24:19,740 --> 00:24:22,380 У реду, може да буде запањен ударцем. 362 00:24:22,540 --> 00:24:24,300 Требало му је доста времена да се опорави. 363 00:24:25,260 --> 00:24:27,900 Има још нешто ко нам може помоћи? 364 00:24:28,020 --> 00:24:30,540 Сећам се, само, нејасно, да Видим је како трчи у шуми. 365 00:24:31,620 --> 00:24:34,780 Затим, празно. Не знам шта се десило. 366 00:24:35,180 --> 00:24:36,620 АМАЗИНГ МУСИЦ 367 00:24:40,100 --> 00:24:41,540 ВРХУН МУЗИКЕ 368 00:24:41,940 --> 00:24:44,500 АТМОСФЕРСКА МУЗИКА СА РИТМИЧНИМ БАТОМ 369 00:24:45,980 --> 00:24:47,660 АКЦИЈСКА МУЗИКА СА ЕЛЕКТРОНСКИМ БУБЊЕМ 370 00:25:03,940 --> 00:25:05,380 БОРБЕ 371 00:25:20,140 --> 00:25:21,580 ВРХУН МУЗИКЕ 372 00:25:21,900 --> 00:25:24,140 СПОР МУЗИЧКИ ЕФЕКАТ ЗВИЖДУЛИ БОМБАМА 373 00:25:39,700 --> 00:25:40,860 мама. 374 00:25:40,980 --> 00:25:42,460 АМАЗИНГ МУСИЦ 375 00:25:43,660 --> 00:25:45,180 мама. 376 00:25:46,540 --> 00:25:48,140 Мама. 377 00:25:51,180 --> 00:25:52,740 Моја мама. 378 00:25:54,340 --> 00:25:56,060 Мама. 379 00:25:57,060 --> 00:25:58,700 ЕИРИНЕ: Мама. 380 00:25:58,900 --> 00:26:01,700 Можете ли описати онај који те је напао? 381 00:26:02,180 --> 00:26:04,820 Био је мрак. И имао је црна одећа, црна капуљача. 382 00:26:05,300 --> 00:26:07,780 Носио је и бандана преко лица. 383 00:26:11,420 --> 00:26:13,860 -Лоок; - Где да гледам у мраку? 384 00:26:14,820 --> 00:26:16,140 Сулупи, стас; 385 00:26:17,060 --> 00:26:18,380 Мало нижи од мене. 386 00:26:19,060 --> 00:26:21,580 Танак, али веома јак. 387 00:26:22,100 --> 00:26:23,620 Не могу да смислим ништа друго. 388 00:26:25,700 --> 00:26:27,980 А како знамо? да не радиш за нас? 389 00:26:28,500 --> 00:26:30,260 Волим Ирену. 390 00:26:30,860 --> 00:26:33,660 Морате остати за неке изнад питања. 391 00:26:33,780 --> 00:26:36,740 Остаћу колико год желиш. Док је не нађемо. 392 00:26:37,460 --> 00:26:39,180 НИКИТАС: Хоћу да помогнем. 393 00:26:40,060 --> 00:26:44,060 Колико сте јуче помогли. Ако верујемо твојој причи. 394 00:26:44,340 --> 00:26:45,620 Анна. 395 00:26:45,780 --> 00:26:47,180 ТЕЛЕФОН 396 00:26:48,860 --> 00:26:50,460 из Атине. 397 00:26:52,260 --> 00:26:53,500 Да. 398 00:26:57,420 --> 00:27:00,500 Да. Од технике служба је била. 399 00:27:00,620 --> 00:27:03,100 Неко се активирао сим мира. 400 00:27:03,620 --> 00:27:06,380 Они шаљу локацију. идемо. Ја ћу узети Алкија. 401 00:27:06,500 --> 00:27:08,180 БРЗИ ЕЛЕКТРОНСКИ БИТОВИ 402 00:27:08,620 --> 00:27:10,100 МИЛТИАДИС: Овде си. 403 00:27:11,420 --> 00:27:13,060 Још не одлазиш. 404 00:27:13,180 --> 00:27:15,540 АМАЗИНГ МУСИЦ 405 00:27:17,620 --> 00:27:20,500 КАСЊУ ПОНОВЉЕНИ УДАРЦИ 406 00:27:39,420 --> 00:27:41,700 ПУЧИ МУЗИЧКИ ЗВИЂУК 407 00:27:52,260 --> 00:27:53,620 МЕССАГЕ 408 00:27:55,500 --> 00:27:57,020 АЦИД МУСИЦАЛ ВИСТЛИНГ 409 00:28:12,540 --> 00:28:13,980 Анна. 410 00:28:30,380 --> 00:28:31,900 РЕПЕАТЕД ВЕЧНИ УДАРЦИ 411 00:28:38,260 --> 00:28:39,780 АТМОСФЕРСКА МУЗИКА 412 00:29:24,940 --> 00:29:26,700 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 413 00:29:27,260 --> 00:29:28,820 ТЕЛЕФОН 414 00:29:33,380 --> 00:29:35,100 МИР: Деда? 415 00:29:36,940 --> 00:29:40,220 Деда, чујеш ли ме? јеси ли добро 416 00:29:41,620 --> 00:29:44,700 Да, девојко моја. Сада Чујем те, добро сам. 417 00:29:45,380 --> 00:29:48,740 Боље него икад, мој живот. Боље него икад. 418 00:29:49,940 --> 00:29:51,500 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 419 00:29:54,900 --> 00:29:56,380 МУСИЦ БРЕАК 420 00:30:03,820 --> 00:30:06,220 мој мир, јеси ли добро девојко 421 00:30:06,340 --> 00:30:09,420 -Шта су рекли у болници? - У реду, Милтиадес. 422 00:30:09,540 --> 00:30:10,980 Браво, браво. 423 00:30:47,820 --> 00:30:49,580 Исто и са Никитом. 424 00:30:53,460 --> 00:30:55,180 Ударио ју је, 425 00:30:57,020 --> 00:30:59,140 изгубила је свест 426 00:31:00,500 --> 00:31:03,700 и када је отворила очи, тамо је била сама. 427 00:31:05,980 --> 00:31:09,300 - Сустигли смо га, моја Ана. -Морамо га наћи. 428 00:31:09,820 --> 00:31:11,900 Маркинг му није пронашао траг. 429 00:31:12,020 --> 00:31:14,700 Узели су мобилни телефон за доказе и отиске прстију. 430 00:31:14,820 --> 00:31:16,740 Ништа није пронађено преко простора. 431 00:31:16,860 --> 00:31:19,700 - Није требало да се крије тамо. - Коме припада? 432 00:31:19,940 --> 00:31:23,300 Проверили смо, у општини је. Био је напуштен годинама. 433 00:31:24,700 --> 00:31:26,500 иди с њом требаш му 434 00:31:26,620 --> 00:31:27,860 наставићу. 435 00:31:31,700 --> 00:31:34,100 МУЗИЧКИ ЕФЕКАТ СА НОТАМА ЕЛЕЦТРОНИЦ КСИЛОПХОНЕ 436 00:31:40,620 --> 00:31:42,060 ТИШИНА 437 00:31:50,700 --> 00:31:52,300 Љубави моја, јеси ли гладна? 438 00:31:57,140 --> 00:31:58,740 Зашто ми то радиш? 439 00:32:02,460 --> 00:32:05,780 Зашто не разговараш са мном? Јуче смо водили љубав. 440 00:32:06,220 --> 00:32:08,580 Знаш шта то значи ово за мене? 441 00:32:09,340 --> 00:32:12,100 Да си ти једини то ће ме спасити од бола. 442 00:32:12,220 --> 00:32:15,460 - И ти причај са мном, један... - Престани. Желим да се одморим. 443 00:32:15,580 --> 00:32:16,900 И ја. 444 00:32:20,620 --> 00:32:23,980 Подсећам вас, да ово венчање 445 00:32:24,780 --> 00:32:28,740 то је учињено да бих успео и да постанеш оно што јеси. 446 00:32:28,860 --> 00:32:31,780 - Имали смо и лепе тренутке. -Умрли су са Изабелом. 447 00:32:31,900 --> 00:32:33,580 - Молим те. - Немају никакву вредност. 448 00:32:33,700 --> 00:32:35,980 Ти си моје све остаци од ње. 449 00:32:36,420 --> 00:32:38,620 - Ово није довољно. - За мене је то довољно. 450 00:32:41,020 --> 00:32:43,180 Требало је да идем у полицију. 451 00:32:43,300 --> 00:32:44,820 РЕПЕАТЕД ДРУМ БЕАТ 452 00:32:45,420 --> 00:32:47,620 ста радис, хеј? Да ли ми претиш? Ти, ја? 453 00:32:47,740 --> 00:32:49,900 Нико, нисам тако мислио. извини. 454 00:32:50,220 --> 00:32:52,580 Мислио си то. Озбиљно си то мислио, олошу. 455 00:32:52,700 --> 00:32:55,540 -Хоћеш ли ме пријавити? - Молим те. 456 00:32:55,660 --> 00:32:58,380 - Царриола, царриола. -ЉУБАВ: ВИКНИ 457 00:32:58,820 --> 00:33:00,220 Царриола. 458 00:33:03,300 --> 00:33:04,940 ЈЕЧАЊЕ 459 00:33:10,900 --> 00:33:12,660 ЕФЕКАТ ЕЛЕКТРОНСКОГ ЗВИЂТАКА 460 00:33:14,620 --> 00:33:16,980 АТМОСФЕРСКА МУЗИКА СО ПОНОВЉЕНИ ЗВИЂЦИ 461 00:33:21,580 --> 00:33:22,940 ОТВАРАЊЕ ВРАТА 462 00:33:24,020 --> 00:33:27,180 -Моја девојчица, моја девојчица. - Мој деда. 463 00:33:27,540 --> 00:33:31,020 Душо, сада је готово. Готово је. 464 00:33:31,180 --> 00:33:34,220 Не плачи, молим те. Све док си добро. 465 00:33:34,340 --> 00:33:36,700 - Мој деда. - Моја девојчица. 466 00:33:37,260 --> 00:33:40,340 -Не плачи, молим те. - Деда. 467 00:33:42,540 --> 00:33:43,900 моја душа. 468 00:33:46,860 --> 00:33:48,540 Иди промени се. 469 00:33:49,780 --> 00:33:52,300 припремићу се за тебе окупати се 470 00:33:54,500 --> 00:33:58,220 - Хоћу да спавам. -Шта год хоћеш, љубави моја. 471 00:33:58,860 --> 00:34:01,820 Јесте ли гладни? Да ти направимо нешто? 472 00:34:02,380 --> 00:34:03,740 бр. 473 00:34:18,780 --> 00:34:21,380 Ана, она је у шоку. 474 00:34:26,100 --> 00:34:28,780 Да направим кромпир воли палачинке? 475 00:34:30,540 --> 00:34:32,140 Да. 476 00:34:43,860 --> 00:34:45,660 Јеси ли нешто јео, тата? 477 00:34:46,580 --> 00:34:48,340 Где је апетит, дете моје? 478 00:34:50,060 --> 00:34:51,860 Припремићу се за све. 479 00:34:55,580 --> 00:34:57,340 Елли, знаш ли шта ја мислим? 480 00:34:58,060 --> 00:35:00,500 Мислим да дете потребан му је психолог. 481 00:35:00,780 --> 00:35:03,180 Толико се тога догодило. А сада ово. 482 00:35:05,780 --> 00:35:09,620 Ана ће се побринути за све. И ја ћу бити овде стално. 483 00:35:09,820 --> 00:35:12,900 Да, долазите што чешће може ли се то учинити молим 484 00:35:13,060 --> 00:35:14,900 Молим те не одлази. 485 00:35:15,220 --> 00:35:17,980 После онога што се догодило? не идем нигде. 486 00:35:19,460 --> 00:35:21,140 Никада нисам хтео да одем. 487 00:35:21,260 --> 00:35:24,900 Нисам мислио да могу да га нађем начин да наставим да живим овде. 488 00:35:25,020 --> 00:35:28,260 о чему причаш? Ко да ли ти је рекао да не можеш? 489 00:35:28,620 --> 00:35:31,220 Где год да одем, осећам се стид, тата и бес. 490 00:35:31,820 --> 00:35:34,700 Љут сам због свега. Са својим животом, са Минасом, 491 00:35:34,820 --> 00:35:36,100 са самим собом. 492 00:35:36,340 --> 00:35:39,660 И ја сам био љут када ти је умрла мајка 493 00:35:40,860 --> 00:35:43,900 Био сам и љут кад сам запео у овој колици. 494 00:35:44,380 --> 00:35:46,540 И сад сам љута које нисам разумео 495 00:35:46,700 --> 00:35:48,500 да је јуче био одсутан од куће. 496 00:35:48,620 --> 00:35:51,660 -Наша девојка је отишла. -Ниси ти крив. 497 00:35:56,380 --> 00:35:59,740 Како се сналазиш? реци ми јер се не борим са њом. 498 00:36:00,940 --> 00:36:02,860 Или ћете контролисати твоја осећања 499 00:36:03,260 --> 00:36:05,900 или ћеш им дозволити да те контролишу оне. моја Ели, 500 00:36:06,260 --> 00:36:09,100 можда имате и бол и туга 501 00:36:09,780 --> 00:36:13,420 и бес. Али ове они не дефинишу ко сте. 502 00:36:18,020 --> 00:36:20,940 Και ποια ειμαι; Μηπως ξερω κι εγω πια; 503 00:36:21,460 --> 00:36:24,860 Σιγουρα δεν εισαι ουτε твој гнев, ни твоја туга. 504 00:36:25,380 --> 00:36:28,180 Εισαι ενας ανθρωπος који је тестиран, као и сви остали. 505 00:36:31,900 --> 00:36:33,460 Κι οταν ερχεται αυτος ο θυμος; 506 00:36:33,820 --> 00:36:37,500 Ставите га испред себе и реците, δεν ειμαι ο θυμος μου. 507 00:36:38,140 --> 00:36:40,980 моја Ели, πρεπει να βρεις εναν λογο 508 00:36:41,140 --> 00:36:43,020 да изађем из твоје таме. 509 00:36:44,780 --> 00:36:47,420 -Εσυ τι λογο ειχες βρει; -Εγω ειμαι τυχερος. 510 00:36:48,380 --> 00:36:49,980 Εχω τρεις λογους. 511 00:36:50,380 --> 00:36:54,100 Την Ειρηνη μας, την Αννα κι εσενα, Ελλη μου. 512 00:36:54,220 --> 00:36:55,540 МУЗИЧКО ЗВИЂАЊЕ 513 00:36:55,740 --> 00:36:57,260 Εγω ειμαι τυχερος. 514 00:36:59,220 --> 00:37:00,980 АТМОСФЕРСКА МУЗИКА 515 00:37:08,180 --> 00:37:09,940 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 516 00:37:13,220 --> 00:37:14,500 ТЕЛЕФОН 517 00:37:18,300 --> 00:37:19,780 МУСИЦ БРЕАК 518 00:37:24,820 --> 00:37:26,900 - Хајде, Наташа. - Хајде, Алки. 519 00:37:27,020 --> 00:37:30,020 Шта је са Ирене? јесам полуди Нико не одговара. 520 00:37:30,260 --> 00:37:33,340 Не, ок, све је у реду. Нашли смо је. 521 00:37:33,460 --> 00:37:35,820 ста? Јесте ли је нашли? да ли су у реду 522 00:37:35,940 --> 00:37:39,740 АЛКИС: Да, да. Шокирано, али добро. 523 00:37:41,420 --> 00:37:44,060 Наташа, дођи, кажем ти, одлепити Све је у реду. 524 00:37:45,820 --> 00:37:49,420 Постао сам медицински иследник јер Нисам се плашио смрти. 525 00:37:51,060 --> 00:37:52,580 Али данас сам се уплашио. 526 00:37:52,700 --> 00:37:54,060 ТЕКЕ МЕЛОДИЈЕ КЛАВИРА 527 00:37:54,180 --> 00:37:56,660 Уплашио сам се те идеје да је имам испред себе. 528 00:38:02,300 --> 00:38:03,940 МУСИЦ БРЕАК 529 00:38:26,340 --> 00:38:27,740 ТЕКЕ МЕЛОДИЈЕ КЛАВИРА 530 00:38:29,340 --> 00:38:30,900 КУЦАЊЕ НА ВРАТА 531 00:38:35,860 --> 00:38:37,540 МЕЛОДИЈА СЕ НАСТАВЉА 532 00:38:42,980 --> 00:38:44,700 Хоћеш да ти донесем нешто? 533 00:38:54,980 --> 00:38:56,660 МЕЛОДИЈА СЕ НАСТАВЉА 534 00:38:57,420 --> 00:39:00,340 Тетка се спрема Помфрит. 535 00:39:03,020 --> 00:39:06,820 Рећи ћу јој да их уради спаљене, баш онакве какве волите. 536 00:39:07,420 --> 00:39:09,340 МЕЛОДИЈА СЕ НАСТАВЉА 537 00:39:12,260 --> 00:39:14,060 Звао сам те. 538 00:39:15,220 --> 00:39:17,140 - Мој мир... - Синоћ. 539 00:39:18,300 --> 00:39:20,460 Водио сам те да ти кажем да излазим. 540 00:39:22,660 --> 00:39:25,100 Али, класично, изашла је телефонска секретарица. 541 00:39:29,300 --> 00:39:32,620 - Одлази. -Слушај ме, молим те. 542 00:39:33,100 --> 00:39:35,100 Одлази мама. Одлази. 543 00:39:35,220 --> 00:39:38,340 Излази, губи се одавде. Одлази. 544 00:39:38,900 --> 00:39:40,460 Одлази. 545 00:39:43,460 --> 00:39:45,580 МЕЛОДИЈА СЕ НАСТАВЉА 546 00:40:18,820 --> 00:40:20,620 МЕЛОДИЈА СЕ НАСТАВЉА 547 00:40:23,700 --> 00:40:25,220 БЕЛЛ 548 00:40:27,420 --> 00:40:29,580 ја ћу... ја ћу отворити. 549 00:40:32,620 --> 00:40:34,260 Моја Ана... 550 00:40:35,500 --> 00:40:37,220 Шта се десило? 551 00:40:39,540 --> 00:40:41,340 Шта има, девојко? 552 00:40:42,420 --> 00:40:44,340 БОРБЕ - ЈАЦАЈ 553 00:40:48,980 --> 00:40:50,260 хм... 554 00:40:51,060 --> 00:40:53,780 пита Никитас ако може да види Ирену. 555 00:40:55,500 --> 00:40:56,900 Он је њен пријатељ. 556 00:40:59,380 --> 00:41:00,820 Знам шта је то. 557 00:41:03,980 --> 00:41:07,460 Изашла је због њега. Отишао му је у сусрет. 558 00:41:08,540 --> 00:41:11,940 Ана, молим те. Не буди неправедан. 559 00:41:15,180 --> 00:41:16,180 госпођице Ана... 560 00:41:19,740 --> 00:41:21,180 ТИКЕ МЕЛОДИЈЕ УЗ ГИТАРУ 561 00:41:31,500 --> 00:41:33,620 ПРОМЕНА НА АТМОСФЕРИЧНУ МУЗИКУ 562 00:41:38,660 --> 00:41:39,660 МУСИЦ БРЕАК 563 00:41:39,780 --> 00:41:41,780 Зашто се активирао? њена карта? 564 00:41:42,700 --> 00:41:45,580 -Зашто је хтео да је нађемо? - Тип је побегао. 565 00:41:45,740 --> 00:41:47,940 На срећу, она овога пута није успео. 566 00:41:49,700 --> 00:41:51,620 Имао је целу ноћ а он је није убио. 567 00:41:51,740 --> 00:41:55,020 Арес је у праву. Двојица девојке их одмах убију. 568 00:41:57,940 --> 00:42:00,460 рекла је Ирена да ју је оставио и отишао. 569 00:42:01,180 --> 00:42:02,580 Није јој сметало. 570 00:42:05,820 --> 00:42:07,740 не знам нешто није у реду са мном. 571 00:42:15,940 --> 00:42:17,700 БАД МУСИЦ 572 00:42:20,460 --> 00:42:22,380 КУИЦК ДИСХ ИН 573 00:42:25,020 --> 00:42:26,820 ВРХУН МУЗИКЕ 574 00:42:29,580 --> 00:42:30,980 ФАСТ ПЛАТЕ СА ЕФЕКАТОМ ЗВИЂАЊА 575 00:42:35,860 --> 00:42:37,940 ЕЛИ: А кад дође овај бес? 576 00:42:38,060 --> 00:42:40,340 СТАВРОС: Стави га пред тобом и реци, 577 00:42:40,460 --> 00:42:42,460 Ја нисам моја љутња. 578 00:42:44,980 --> 00:42:47,220 КЛАВИР МЕЛОДИЈА УЛАЗИ 579 00:42:57,060 --> 00:42:58,900 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 580 00:43:14,300 --> 00:43:16,500 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 581 00:43:36,860 --> 00:43:38,620 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 582 00:43:55,620 --> 00:43:57,420 МУСИЦ БРЕАК 583 00:43:57,700 --> 00:43:59,180 ТЕЛЕФОН 584 00:44:08,020 --> 00:44:10,740 -Да? -Јесте ли нашли свој Мир? 585 00:44:13,780 --> 00:44:16,140 Да, нашао сам је. 586 00:44:17,780 --> 00:44:20,540 АНА: Волела бих да јесам ухватити и Марију. 587 00:44:21,420 --> 00:44:24,620 Али ја ћу га наћи. обећавам ти. 588 00:44:25,700 --> 00:44:27,940 не знам ако сам добро урадио добио сам 589 00:44:28,580 --> 00:44:29,860 Шта се десило? 590 00:44:29,980 --> 00:44:31,900 ЕЛЕНИ: Било је јуче овде отац Јосиф. 591 00:44:32,580 --> 00:44:35,540 Чуо сам гласове када сам ушао у соби, видео сам га 592 00:44:37,020 --> 00:44:38,740 да запрети Фанису. 593 00:44:39,220 --> 00:44:42,460 ЈОСИФ: Како то знаш? ја те питам. 594 00:44:43,780 --> 00:44:45,180 Како то знаш? 595 00:44:46,340 --> 00:44:48,980 хоћеш ли ми рећи Реци. 596 00:44:49,100 --> 00:44:50,700 ЕФЕКАТ МУЗИЧКОГ ЗВИЂТАКА 597 00:44:51,020 --> 00:44:54,860 -Где си то научио? Реци. - Јосепх... 598 00:44:56,260 --> 00:44:59,580 - молим те - Ако разговараш са неким... 599 00:45:00,020 --> 00:45:03,020 -Заборавићу да сам свештеник. -Оче Јосиф. 600 00:45:03,340 --> 00:45:05,340 Он је болестан човек. шта радиш 601 00:45:06,660 --> 00:45:08,420 ста се десава? 602 00:45:08,540 --> 00:45:10,300 ЗВИЂАЊЕ СЕ НАСТАВЉА 603 00:45:20,740 --> 00:45:22,580 Хелен је узела позови Ану. 604 00:45:22,700 --> 00:45:24,700 Јосиф каже, напао Фанис. 605 00:45:24,820 --> 00:45:26,980 -Шта; -Шта; Из ког разлога? 606 00:45:27,380 --> 00:45:29,420 Питала је како је сазнао. Није чуо шта. 607 00:45:29,540 --> 00:45:31,540 Он му је претио да не кажем ништа. 608 00:45:31,660 --> 00:45:34,540 Веома чудно. Ви кажете бити у вези са случајем? 609 00:45:34,660 --> 00:45:35,820 не знам. 610 00:45:36,020 --> 00:45:39,100 Јосиф, међутим, нешто крије која не жели да се зна. 611 00:45:39,220 --> 00:45:42,060 - Хајдемо да разговарамо са њим. -Да. Иди у његову кућу. 612 00:45:42,180 --> 00:45:45,660 А да питамо Фаниса шта учињено је ако може да говори. 613 00:46:27,580 --> 00:46:31,020 - Да ли је дете јело? - Узео сам им плочу 614 00:46:31,140 --> 00:46:33,900 покушај да је убедиш Никита да угризе нешто. 615 00:46:34,060 --> 00:46:36,940 Једите и ви. Битес ниси ставио у уста 616 00:46:38,140 --> 00:46:41,420 Ок, тата. Иди а ти да се одмориш. 617 00:46:42,940 --> 00:46:46,220 Ана, сада је готово. Наш Мир је ту. 618 00:46:47,820 --> 00:46:50,820 -Како ће то савладати? - Неће преболети. 619 00:46:50,940 --> 00:46:53,540 Научиће да живи са тим. И наставиће се даље. 620 00:46:55,100 --> 00:46:56,620 Никад ми неће опростити. 621 00:46:59,460 --> 00:47:01,300 Да је нисам заштитио. 622 00:47:01,900 --> 00:47:04,340 Она ће ти опростити. Ви; 623 00:47:04,460 --> 00:47:07,260 опростићеш себе молим? ха? 624 00:47:07,740 --> 00:47:10,180 Хајде, хајде сада. Сада једемо. 625 00:47:10,380 --> 00:47:11,860 БОРБЕ 626 00:47:23,380 --> 00:47:24,780 Ево. 627 00:47:33,380 --> 00:47:35,100 ТИКЕ МЕЛОДИЈЕ УЗ ГИТАРУ 628 00:47:37,620 --> 00:47:40,540 Ммм. Испали су фини. 629 00:47:42,060 --> 00:47:43,500 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 630 00:47:49,380 --> 00:47:50,900 МИЛТИАДИС: Марс. 631 00:48:01,540 --> 00:48:02,860 Марс? 632 00:48:03,780 --> 00:48:05,820 Извини, Милтиаде. Био сам апстрактан. 633 00:48:06,620 --> 00:48:08,060 Шта вас мучи? 634 00:48:08,860 --> 00:48:11,340 Мучи ме од јутра онај са Иреном. 635 00:48:11,780 --> 00:48:13,020 не знам. 636 00:48:13,420 --> 00:48:16,020 Ни мени није сметало длаку њене косе. 637 00:48:16,140 --> 00:48:18,860 И сам нас је обавестио одређено време. 638 00:48:18,980 --> 00:48:20,180 Шта желиш да кажеш? 639 00:48:21,300 --> 00:48:22,740 Мислим да је куповао време. 640 00:48:24,060 --> 00:48:25,660 Време за шта? 641 00:48:26,820 --> 00:48:28,900 Хоћеш да кажеш да није имала циљ? 642 00:48:30,020 --> 00:48:32,780 Ви верујете да држи другу девојку? 643 00:48:33,660 --> 00:48:36,660 Верујем да Мир то је била сметња. 644 00:48:37,420 --> 00:48:39,020 АМАЗИНГ МУСИЦ 645 00:48:41,260 --> 00:48:42,620 МУСИЦ БРЕАК 646 00:48:59,140 --> 00:49:00,900 БРОЕН ГЛАССЕС 647 00:49:03,100 --> 00:49:04,300 Љубав? 648 00:49:04,860 --> 00:49:06,180 РАЗБИЈЕНЕ СТАКЛЕ 649 00:49:09,180 --> 00:49:11,020 БАД МУСИЦ 650 00:49:13,180 --> 00:49:14,780 Сцреамс 651 00:49:43,340 --> 00:49:46,140 - Љубави, молим те, дођи заједно. - Моје дете. 652 00:49:46,380 --> 00:49:48,220 моје дете. 653 00:49:50,180 --> 00:49:51,340 СХОУТ 654 00:49:51,580 --> 00:49:53,140 ЉУБАВ: Остави ме. 655 00:49:55,020 --> 00:49:56,380 ЈЕЧАЊЕ 656 00:49:57,460 --> 00:50:00,060 Љубав? Шта ти се десило? 657 00:50:01,300 --> 00:50:02,580 Љубав; 658 00:50:04,460 --> 00:50:06,300 -Шта се догодило? -Нисам хтео да летим 659 00:50:06,420 --> 00:50:08,060 ову фотографију. 660 00:50:08,540 --> 00:50:12,220 Не моје дете. Остали желео сам не своје дете. 661 00:50:12,340 --> 00:50:15,940 Не моје дете. Мој мали дечачић. Извините. 662 00:50:17,580 --> 00:50:20,660 Жао ми је љубави моја. Извини, извини. 663 00:50:38,020 --> 00:50:41,580 ЕЛЕКТРОНСКО ПОНАВЉАЊЕ ЗВУК МЕДИЦИНСКОГ АПАРАТА 664 00:50:42,100 --> 00:50:43,540 АМАЗИНГ МУСИЦ 665 00:51:06,660 --> 00:51:08,420 АЦИД МУСИЦАЛ ВИСТЛИНГ 666 00:51:08,580 --> 00:51:10,660 ПРОМЕНИ НА ЛОШУ МУЗИКУ 667 00:51:18,220 --> 00:51:19,900 ТЕМП СЕ УБРАЧАВА ИЗДУВНИ ЕФЕКАТ 668 00:51:24,300 --> 00:51:25,820 Чекао сам те. 669 00:51:27,100 --> 00:51:28,940 СТОПА И ИНТЕНЗИТЕТ РАСТЕ 670 00:51:29,740 --> 00:51:31,340 Чекао сам те. 671 00:51:31,460 --> 00:51:32,980 ВХИСТЛЕС 672 00:51:33,420 --> 00:51:35,140 Чекао сам те. 673 00:51:41,580 --> 00:51:43,540 ИЗДУВНИ ЕФЕКТИ-РИТМИЧКИ БИТНИ 674 00:51:43,820 --> 00:51:45,980 ЦОНТИНУОУС МАЦХИНЕ БОМБ 675 00:51:48,940 --> 00:51:50,420 МУСИЦ БРЕАК 676 00:51:52,940 --> 00:51:55,500 Фани? Фани? 677 00:51:56,500 --> 00:51:58,940 Моје светло? Фани? 678 00:52:02,780 --> 00:52:05,940 Фани, не остављај ме. Фани, не остављај ме. 679 00:52:06,060 --> 00:52:08,420 Љубави моја, не остављај ме. 680 00:52:08,820 --> 00:52:10,700 Не остављај ме. 681 00:52:11,020 --> 00:52:12,980 Не остављај ме. 682 00:52:17,780 --> 00:52:20,060 ПРОМЕНИ НА ВЕЧНУ МУЗИКУ 683 00:52:21,020 --> 00:52:24,380 Љубави, молим те, дођи заједно. Хајде, уђимо, молим те. 684 00:52:24,980 --> 00:52:27,940 - Иоли, хитна помоћ. - Нема потребе, опоравиће се. 685 00:52:28,060 --> 00:52:31,700 - Срање. Хоћеш ли ризиковати? - Само сам желео да ме волиш. 686 00:52:31,860 --> 00:52:35,300 - Ти и Изабела... - Молим те. Он се онесвестио. 687 00:52:35,420 --> 00:52:37,460 Помози ми ставимо је у кола. 688 00:52:37,580 --> 00:52:39,300 Молим вас помозите ми. 689 00:52:41,060 --> 00:52:43,780 ДИВНА МУЗИКА СА ЗВИЖДУЦИМА 690 00:52:49,860 --> 00:52:51,500 ЦАР ЕНГИНЕ 691 00:52:52,540 --> 00:52:54,980 Ужасна мајка да изгуби дете. 692 00:52:55,580 --> 00:52:58,380 Да. Ни он није хтео да је одведе у болницу. 693 00:52:58,780 --> 00:53:01,340 Имаш га стално је Исабелла рекла? 694 00:53:01,460 --> 00:53:03,980 И више. Једноставно немам никакав доказ. 695 00:53:11,420 --> 00:53:13,820 - Господине Павлидис. - Арес, бебо Стелиос. 696 00:53:14,020 --> 00:53:17,020 Отишао си да се одмориш али морао сам те одвести 697 00:53:17,140 --> 00:53:19,780 - Јесте ли нашли нешто? -Е-маил је стигао из штаба. 698 00:53:24,740 --> 00:53:26,300 ТЕЛЕФОН 699 00:53:29,300 --> 00:53:30,300 Хајде, Ари. 700 00:53:30,420 --> 00:53:33,700 Пратили су одакле га је послао убица порука. Пола. 701 00:53:33,820 --> 00:53:35,780 ДИВНА МУЗИКА СА ЗВИЖДУЦИМА 702 00:53:36,380 --> 00:53:37,820 МЕССАГЕ 703 00:53:38,260 --> 00:53:39,620 МУЗИКА ПОСТАЈЕ ГЛАСНА 704 00:53:39,780 --> 00:53:41,660 Ово је кућа оца Јосифа. 705 00:53:45,780 --> 00:53:47,540 ПРОМЕНИ НА ЛОШУ МУЗИКУ 706 00:54:06,420 --> 00:54:09,140 Отац Јосиф? Отац Јосиф? 707 00:54:29,260 --> 00:54:31,660 НЕЖНА РИТМИКА ЕНТЕР БИТОВИ У МУЗИЦИ 708 00:54:42,340 --> 00:54:44,820 ДОЛАЗИ ГЛАСНО ЗВИЂАЊЕ 709 00:54:52,100 --> 00:54:54,140 РЕПЕАТЕД ЕЛЕКТРОНСКИ ЗВИЖДАЦИ 710 00:55:04,380 --> 00:55:06,380 ДОЛАЗИ ГЛАСНО ЗВИЂАЊЕ 711 00:55:14,740 --> 00:55:16,420 ЕЛЕКТРОНСКИ ЗВИЖДАЦИ 712 00:55:30,060 --> 00:55:31,380 ИЗДУВНИ ЕФЕКАТ 713 00:55:42,420 --> 00:55:44,500 ЕФЕКАТ ОД ЕТЕРИО ПИАТИНО 714 00:55:50,900 --> 00:55:52,460 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 715 00:55:55,140 --> 00:55:56,580 КРОТОС 716 00:55:59,860 --> 00:56:01,580 УПОЗНАВАЊЕ УЛАЗЕ СХАРП ВХЕЕЛС 717 00:56:20,380 --> 00:56:22,180 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 718 00:56:30,460 --> 00:56:32,820 ДОЛАЗЕ ОШТРИ ЗВИЂУЦИ И звечке 719 00:56:39,500 --> 00:56:41,340 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 720 00:56:47,500 --> 00:56:49,140 СТРОНГ ХИТ 721 00:56:54,420 --> 00:56:55,820 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 722 00:57:07,300 --> 00:57:08,820 ИЗДУВНИ ЕФЕКАТ 723 00:57:19,580 --> 00:57:21,300 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 724 00:57:24,180 --> 00:57:25,700 ВРХУН МУЗИКЕ 725 00:57:27,660 --> 00:57:29,180 МУЗИЧКИ ЗВИЖДАЦИ 726 00:57:33,860 --> 00:57:35,860 МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА 727 00:57:48,220 --> 00:57:49,980 АЛКИС: Црвени 728 00:57:51,820 --> 00:57:54,140 шириће се по небесима 729 00:57:56,180 --> 00:57:58,540 на судњи дан. 730 00:57:59,260 --> 00:58:02,980 БУБЊЕВИ - ВРХУН МУЗИКЕ ИЗДУВНИ ЕФЕКАТ 731 00:58:03,300 --> 00:58:05,620 КРАЈ НАСЛОВ МУЗИКА 732 00:58:06,540 --> 00:58:09,540 Уређивање титлова ПОВЕР МЕДИА ПРОДУЦТИОНС